Páginas vistas en total

lunes, 13 de noviembre de 2017

20 de Noviembre - Día de la Soberanía Nacional


Día de la Soberanía Nacional El día 20 de noviembre - Batalla de la Vuelta de Obligado Soberanía, es el poder o autoridad que posee una persona o un grupo de personas con derecho a tomar decisiones y a resolver conflictos en el seno de una jerarquía política. El hecho de poder tomar estas decisiones implica independencia de los poderes externos y autoridad máxima sobre los grupos internos. El 20 de noviembre de 1845 se conmemora la batalla de la Vuelta de Obligado, librada contra las fuerzas anglo-francesas; destacándose la bravura y heroísmo del criollo, que estuvo encuadrada y conducida por dirigentes que supieron defender con decisión y coraje los intereses de la Nación; por eso es que en esa fecha se conmemora el Día de la Soberanía Nacional.
La Fundación Marambio estará presente en el acto conmemorativo por el Día de la Soberanía
Se llevará a cabo en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
En el marco de la semana que se conmemora el Día de la Soberanía Nacional (20 de noviembre), la Coordinación de Veteranos de Guerra de Malvinas del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, realizará un evento denominado " Antártida y Malvinas son Soberanía", del cual participará la Fundación Marambio.
Entre la actividades previstas se encuentra la disertación del Presidente de dicha Fundación, el Suboficial Mayor FAA (R) VGM-EDB Dr. Juan Carlos LUJAN, dando testimonios sobre, el antes, durante y después de la fundación de la Base Aérea Vicecomodoro Marambio de la Antártida Argentina y del accionar de la “Patrulla Soberanía” de la cual formo parte y sobre su actuación como integrante de la Fuerza Aérea en Malvinas.
También está previsto el descubrimiento de la escultura "El perdón de los inocentes" que el artista Leandro Sivori donará al Ministerio.
Este evento se llevará a cabo el día 22 de Noviembre de 2017 en el horario de 9:00 a 12 hs. en el Auditorio Islas Malvinas de ese ministerio, ubicado en Av. Leandro N. Alem Nº 650, piso 16, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En caso de manifestación en las inmediaciones del lugar, el ingreso se hará por 25 de Mayo 669.
Este acto está abierto al público en general, quienes deseen concurrir deberán comunicar su asistencia y cantidad de integrantes, cuando se trate de una comitiva, contactarse por e-mail a: veteranosdeguerra@trabajo.gob.ar ó telefónicamente al (011)4310-5877.

Fuente: http://www.marambio.aq/diasoberania.html

martes, 7 de noviembre de 2017

Presentarán en Buenos Aires los dos tomos de Mafalda en guaraní


Presentarán en Buenos Aires los dos tomos de Mafalda en guaraní

Con los auspicios de la Embajada del Paraguay en la Argentina, la editorial Servilibro, la Organización de Estados Iberoamericanos – OEI de Argentina, la Embajada de la Argentina en Paraguay y el “Programa Sur” de la Cancillería Argentina, se presentarán en Buenos Aires los dos tomos publicados hasta el momento de Mafalda en guaraní, en un acto que contará con la presencia del creador de la serie, el célebre autor argentino Joaquín Lavado, mundialmente conocido por su seudónimo: Quino.

El acto de presentación tendrá lugar el jueves 9 de noviembre, a las 16.45, en el auditorio “Jorge Cavodeacci Falgari”, del Centro de Altos Estudios Universitarios (CAEU) de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI). Dicho local está ubicado en la calle Paraguay 1583, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).

En la ocasión estará también presente la traductora de Mafalda al idioma guaraní, María Gloria Pereira de Jacquet, quien en la ocasión llevó a cabo un gran trabajo interpretativo, pues con Mafalda no basta solo la traducción, sino había que agregarle una cabal interpretación de los significados lingüísticos de la serie.

Mafalda, la famosísima serie argentina creada por Quino en los años 60 fue traducida ya a 26 idiomas, pero esta es la primera vez que la traducen al idioma de un pueblo ancestral de América. Con ello, la lengua guaraní va ganando terreno en el campo de las publicaciones en diferentes géneros.

La traducción de Mafalda al guaraní forma parte del denominado Programa Sur de la Cancillería Argentina y la Embajada de la Argentina en el Paraguay, que confiaron en Servilibro para ser vehículo a través del cual Mafalda ancló en el Paraguay.

Cabe consignar, asimismo, que Buenos Aires es la segunda ciudad argentina en la cual es presentada la primera serie, compuesta por estos dos volúmenes de Mafalda (se prevén la traducción y publicación de los 10 tomos), pues días atrás se presentaron los ejemplares en la Feria del Libro de Formosa.

Mafalda es el nombre de una niña que da título a la serie creada por Quino en 1964 y que causó conmoción en el mundo de las tiras gráficas. Entre el humor y una sutil filosofía urbana, “de barrio”, la niña describía a su sociedad. Su grupo de amigos era la representación, en pequeño, de estereotipos ciudadanos que reflejaban el pensamiento de distintos grupos de la comunidad porteña.

Más información: Vidalia Sánchez Servilibro  vidaliasanchez@gmail.com  

lunes, 6 de noviembre de 2017

Universo Spinetta: Voces para llegar al Sol

Voces para llegar al Sol se hace el miércoles en Independiente

Este miércoles 8 de noviembre se realizará en el Club Independiente, Avenida Avellaneda 721, el encuentro de niños y niñas de escuelas primarias que cantarán canciones de Luis Alberto Spinetta. La convocatoria actúa como cierre de un proyecto anual denominado "Voces para llegar al Sol" donde los alumnos junto con sus docentes de lenguajes artísticos, maestros de grado y bibliotecarios abordaron la vida del artista, tomando cuatro de sus canciones, con arreglos corales.
Los alumnos del turno mañana cantarán a partir de las 9.30 (ingreso de niños al predio a partir de las 8) y los del turno tarde a las 14.30 (ingreso a partir de las 13).
Habrá una transmisión en vivo a través de ABRATV.COM.AR, canal del área de Medios de la UNICEN. Se alienta así la participación de los niños que estuvieron trabajando con las canciones durante casi todo el año, augurándose un encuentro inolvidable.
Voces para llegar al Sol es un proyecto impulsado por la UNICEN a través del Programa Universo en las Artes y las Letras, este año denominado Universo Spinetta, dependiente de la Secretaría de Extensión junto a Jefatura Distrital de Educación. Tiene la adhesión de la Sub Secretaría de Educación y Cultura de la Municipalidad de Tandil, del Conservatorio Isaías Orbe y de la Asociación de Directores de Coros de la República Argentina. Está avalado por el Ministerio de Cultura de la Nación y cuenta con el auspicio del Banco Industrial.
Dentro de las dependencias de la UNICEN participa el área de Medios (Productora de Contenidos Audiovisuales), la Facultad de Arte, la Coordinación de Cultura y Escuela Nacional Ernesto Sabato.
La organización agradece especialmente a las autoridades del Club Independiente quienes gentilmente, ante las inclemencias del tiempo estos últimos días, cedieron sus instalaciones para poder realizar la actividad en un espacio cerrado.
Desde el Programa Universo se agradece también a cada uno de los involucrados en este mega-proyecto.








También puedes leer!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...